同時,家家戶(hu)戶(hu)都要(yao)在(zai)屋門上(shang)、墻(qiang)壁上(shang)、門楣上(shang)貼(tie)上(shang)大大小(xiao)小(xiao)的(de)“福(fu)”字(zi)。春(chun)節(jie)貼(tie)“福(fu)”字(zi),是(shi)中(zhong)國民間(jian)由(you)來已久的(de)風(feng)俗。據《夢粱(liang)錄》記(ji)載:“歲旦在(zai)邇,席(xi)鋪百(bai)貨(huo),畫門神(shen)桃符(fu),迎春(chun)牌(pai)兒……”;“士庶家不論大小(xiao),俱灑(sa)掃門閭,去塵穢(hui),凈(jing)庭戶(hu),換門神(shen),掛鐘旭(xu),釘桃符(fu),貼(tie)春(chun)牌(pai),祭把(ba)祖宗(zong)”。文中(zhong)的(de)“貼(tie)春(chun)牌(pai)”即(ji)是(shi)寫在(zai)紅紙上(shang)的(de)“福(fu)”字(zi),如果(guo)把(ba)“福(fu)”字(zi)倒(dao)著貼(tie),路人一(yi)念“福(fu)倒(dao)了”,也(ye)是(shi)“福(fu)到了”。
解釋
“福(fu)”字現在的(de)(de)解釋是“幸(xing)福(fu)”,而在過去則指“福(fu)氣(qi)”、“福(fu)運”。春節貼“福(fu)”字,無論是現在還是過去,都寄托了人們對幸(xing)福(fu)生(sheng)活的(de)(de)向(xiang)(xiang)往(wang),也(ye)是對美(mei)好未來(lai)的(de)(de)祝(zhu)愿。民間(jian)為(wei)了更充(chong)分地(di)體現這種向(xiang)(xiang)往(wang)和祝(zhu)愿,干(gan)脆將(jiang)“福(fu)”字倒過來(lai)貼,表示(shi)“幸(xing)福(fu)已到(dao)”“福(fu)氣(qi)已到(dao)”。
傳說
“福(fu)(fu)”字倒貼(tie)在民間(jian)還有一(yi)則(ze)傳(chuan)說(shuo)。明(ming)太(tai)祖朱元(yuan)璋當年(nian)用(yong)“福(fu)(fu)”字作暗記準備殺人。好心(xin)的(de)馬皇后為消(xiao)除這場(chang)災禍(huo),令全城大小人家必須在天明(ming)之前在自家門上(shang)貼(tie)上(shang)一(yi)個(ge)“福(fu)(fu)”字。
馬皇(huang)(huang)后的旨意自(zi)然(ran)沒人(ren)敢違抗,于是家(jia)家(jia)門上都貼了“福”字(zi)。其中有(you)戶人(ren)家(jia)不(bu)識(shi)字(zi),竟(jing)把(ba)(ba)(ba)“福”字(zi)貼倒(dao)了。第二天,皇(huang)(huang)帝(di)派人(ren)上街(jie)查看(kan)(kan),發現家(jia)家(jia)都貼了“福”字(zi),還有(you)一家(jia)把(ba)(ba)(ba)“福”字(zi)貼倒(dao)了。皇(huang)(huang)帝(di)聽了稟報大怒(nu),立即命令(ling)御(yu)林軍把(ba)(ba)(ba)那(nei)家(jia)滿門抄斬。馬皇(huang)(huang)后一看(kan)(kan)事(shi)情不(bu)好,忙對朱(zhu)元璋(zhang)說:“那(nei)家(jia)人(ren)知道您今日來(lai)訪,故意把(ba)(ba)(ba)福字(zi)貼倒(dao)了,這不(bu)是“福到(dao)”的意思嗎(ma)?”皇(huang)(huang)帝(di)一聽有(you)道理,便下令(ling)放(fang)人(ren),一場(chang)大禍(huo)終于消除了。從此人(ren)們便將福字(zi)倒(dao)貼起來(lai),一求吉利(li),二為紀念馬皇(huang)(huang)后。
習俗
民間(jian)還(huan)有(you)將(jiang)“福”字精描細做成各(ge)種圖(tu)案(an)(an)的,圖(tu)案(an)(an)有(you)壽桃、鯉(li)魚跳龍門、五谷豐登、龍鳳(feng)呈祥等(deng)。過(guo)去(qu)民間(jian)有(you)“臘月二十四,家家寫(xie)大字”的說法,“福”字以前多為手(shou)寫(xie),現在市(shi)場(chang)、商店中(zhong)(zhong)均中(zhong)(zhong)出售。
通常春聯有兩(liang)幅直(zhi)聯一(yi)(yi)幅橫聯,直(zhi)聯的每(mei)幅最后一(yi)(yi)字有平、上、去、入等聲韻(接近(jin)現在的國音四聲法(fa),但有出(chu)入)。